miércoles, 31 de julio de 2013

[Dorama] PRICELESS Ep. 8 (Sub. Español)

Doumo~~
Hace ya tiempo que no publico nada de PRICELESS ^^
Esta semana definitivamente cerramos el proyecto Ikemen wo Abake y yo. Cuando empecé este dorama nuca pensé que llegaría a ser tan largo.
¡Lo cogí porque Fujigaya aparecía! Pero se ha alargado más de lo normal. Espero que no pase con otro dorama.

Hablando de doramas que se alargan, dentro de poco subiré el episodio de Shinikare, que muy amablemente ha traducido Lucero (Gracias ^^) La gente que estuvo preguntando si el proyecto estaba pausado, ya les dije que no lo está. Así que esta semana sin falta subimos el episodio 3 de Shinikare.

Y por cierto, esto era un secreto, pero no me aguanto las ganas de decirlo ^^'' He decidido adoptar como proyecto.... Ikemen desu ne. Fue el dorama con el que empezó todo esto, así que necesito hacerlo. Y espero que los que no lo hayáis visto los estéis esperando con ganas.

Me estoy yendo por las ramas.
Espero que os guste este episodio y... nada más >.<





Traducción: xMariaSx & Nera (Ikemen wo Abake)
Inglés: D-addicts
No olvides dar las Gracias, sube los ánimos >.<
No subir a sitios online!!


martes, 30 de julio de 2013

[Dorama] Kamen Teacher Ep. 4 (Sub. Español)

Konnichiwa~~
¿Qué tal estáis? ^^ Hoy toca el episodio 4 de Kamen Teacher.
¿Os está gustando? A mi me está enamorando. Nunca pensé que fuera a ser tan interesante, me tiene pegada a la TV.
Esta vez la traducción fue de Doki... Y bueno, con ganas de empezar ya Pintokona ;D

Solo espero que os guste!!





Traducción: Doki & xMariaSx
Inglés: Hana_subs
No olvides dar las Gracias, sube los ánimos >.<
No subir a sitios de streaming!!

[Programación] Kis-My-Ft2 Agosto 2013

Película
Revista, Libro
CD / DVD lanzamiento
J-web
TV (TV show, drama, SP)
Radio
EventO (concIerto, Obra de teatroo, otros)
Cumpleaños



8/1 JUEVES

Pintokona 21:00 - 21:54 TBS ☆ Tamamori

8/2 VIERNES
Only Star 8/12 ☆ Kis-My-Ft2 (portadas y más)
Nobunaga no Chef [DVD/BluRay] ☆ Tamamori
Kisulog ☆ miembros todavía no confirmados

8/3 SÁBADO
Moshimo Tours 18:30 - 19:00 FujiTV ☆ participating member(s) not yet revealed Programa en vacaciones
Kamen Teacher 24:50 - 25:20 NTV ☆ Fujigaya

8/4 DOMINGO
KisuMai Busaiku!? 24:25 - 24:52 FujiTV ☆ Kis-My-Ft2

8/5 LUNES
Generation Tengoku 19:00 - 20:54 FujiTV ☆ Senga, Miyata
Kisulog ☆ miembros todavía no confirmados

8/6 MARTES
duet 2013.09 ☆ Kis-My-Ft2
Potato 2013.09 ☆ Kis-My-Ft2
Wink Up 2013.09 ☆ Kis-My-Ft2
Kayoukyoku! 21:00 - 21:54 TBS ☆ Kis-My-Ft2
Nakai Masahiro no Mi ni Naru Toshokan 23:15 - 24:15 TV Asahi ☆ Kitayama, Senga
Hyakushikiou 25:10 - 25:40 FujiTV ☆ Fujigaya
23º Cumpleaños de Nikaido

8/7 MIÉRCOLES
TV Guide 8/16 ☆ miembros todavía no confirmados
KisuHama Learning 2 25:21 - 25:51 TV Asahi ☆ Kis-My-Ft2
Kis-My-Ft2 KisuMai Radio 24:00 - 24:30 Bunka Housou ☆ Fujigaya, Yokoo, Miyata
Kisulog ☆ miembros todavía no confirmados

8/8 JUEVES
Pintokona 21:00 - 21:54 TBS ☆ Tamamori

8/9 VIERNES
Kisulog ☆ miembros todavía no confirmados

8/10 SÁBADO
Moshimo Tours 18:30 - 19:00 FujiTV ☆ Miyata
Kamen Teacher 24:50 - 25:20 NTV ☆ Fujigaya
Kis-My-Ft2 Good Live Tour Iku ze! 18:30 (Hokkaido Ritsu Sougou Taiiku Centre - Hokkaido Kitayell)
2º Segundo Aniversario de Kis-My-Ft2

8/11 DOMINGO
KisuMai Busaiku!? 24:25 - 24:52 FujiTV ☆ Kis-My-Ft2
Kis-My-Ft2 Good Live Tour Iku ze! 16:00 (Hokkaido Ritsu Sougou Taiiku Centre - Hokkaido Kitayell)

[GOORanking] Bellas cara de famosos que se parecen a "reptiles"

"Frialdad" o "Parece que no puedes leer sus sentimientos" existen. Este tipo de hombres son conocidos como "Tipo de cara reptil". Pero actualmente, son las chicas quienes se sienten atraídas hacia los hombres a los que no se les pueden leer los pensamientos.

19. Fujiwara Motoo
18. Fukase Satoshi
17. Hoshino Gen
16. Fujigaya Taisuke 

15. Matsuda Ryuhei
14. Shiina Kippei
13. Toyokawa Etsushi
12. Nishijima Takahiro
11. Kusanagi Tsuyoshi
10. Tamamori Yuta

9. Oikawa Mitsuhiro
8. Sasaki Kuranosuke
7. Hasegawa Hiroki
6. Mizushima Hiro
5. Osawa Takao
4. Kamenashi Kazuya
3. Matsuda Shota
2. Ayano Go
1. Matsumoto Jun 


Traducción: xMariaSx
Inglés: Aramatheydidn't
No olvides dar las Gracias, sube los ánimos >.<
Si utilizas mi traducción, no olvides los créditos

[PV] Kis-My-Ft2 - My Resistance ~Tashikana mono~ (Sub. Español + Karaoke)

Omatase~~
Por fin traigo el PV con karaoke de este encantador y profundo single, que como dicen ellos, les dau un aire adulto ^^
Es un single que particularmente me llega al alma y me parece que tiene una letra divina.
Así que espero que puedan disfrutar tanto como yo... Y espero que les guste.
Puse esta tentadora foto de Tama, parece tan mayor y un aire adulto ;D

Douzo~

DESCARGA:



Traducción: xMariaSx
Karaoke: xMariaSx
No olvides dar las Gracias, sube loa ánimos >.<
No subir a sitios de streaming!!

domingo, 28 de julio de 2013

[Rumor] La disolución podría estar en el horizonte de KAT-TUN



Parece ser que el grupo Johnny's KAT-TUN finalmente ha llegado a este punto.
El líder del grupo, Kamenashi Kazuya con su nueva película "Ore ore" y con dramas que se estrenarán en octubre, va espléndidamente. Nakamaru Yuichi también, es el reportero del programa "Shuuichi" y aunque no han sido papeles principales, ha estado en dramas sin descanso. Mientras que el resto del grupo tiene sus propias actividades , pero no tiene ningún programa de variedades y ningún tour ha sido decidido.

Ciertas fuentes de la industria comentan: "Se hablaba de que iban a hacer un tour nacional en Julio. Hasta que a finales de mayo los miembros estaban también como 'Encontrémonos en el concierto' y 'Espérenos', dando la sensación de que iban a dar un concierto. Hasta que en un momento, la página del Fan Club, subio un horario del tour pero este fue inmediatamente eliminado. Hoy en día, no hay planes de ningún tour y los miembros no tienen ninguna actividad que tengas que realizar juntos".

A finales del año pasado, cuando su show de variedades terminó, y de acuerdo con una información privilegiada , "Aunque su programa de variedades haya terminado, no hay planes de hacer otro". Y hablando de Tour, no ha habido ninguno desde "KAT-TUN LIVE TOUR 2012 CHAIN" en Febrero del año pasado.
Además de esto, la misma información dijo  "Nakamaru viene el 30 de septiembre y la charla es sobre que KAT-TUN dejará revistas antiguas como la Myojo o la POPOLO en las que siempre han estado. No importa que grupo sea, parece ser que cuando cumplas 30 años dejarás estas revistas". La cantidad de actividades del grupo se está reduciendo cada vez más.

¿Habrá actividades de KAT-TUN en en futuro? Algunos miembros del personal de gestión de la agencia dicen "La vice presidenta Julie, quien es la mánager de KAT-TUN, trata a Kamenashi de importante pero en realidad en grupo no le importa mucho. De hecho de ha dicho que el grupo solo es una existencia que arrastrará a Kamenashi al fondo".

"Alrededor del año pasado o hace dos años, Kamenashi estaba tan ocupado que no se pudo adaptar a el horario de KAT-TUN. Tanto fue así, que Kamenashi comentó la oportunidad de ir en solitario en ses momento.Se dice que KAT-TUN va a seguir de la misma manera que V6, sin disolverse, pero no tiene actividades importantes, incluso teniendo singles. Pero igual que se ha dicho eso, se puede cambiar también la manera de gestionar al grupo".

Sus actividades individuales son bastante importantes, pero el futuro del grupo peligra.


Traducción: xMariaSx
Inglés: Aramatheydidn't
No olvides dar las gracias, sube los ánimos >.<
Si utilizas mi traducción no olvides los créditos

sábado, 27 de julio de 2013

[Traducción] Kis-My-Bible 04.2013 - 03.2014 Miyata Toshiya

Onjetivos de 2013

MIYATA TOSHIYA

Soy torpe e inexperto, pero estoy lleno de cosas que deseo hacer. Quiero probar a hacer un drama y más show de variedades y quiero ser alguien que use más el humos (risas). Tengo el objetivo de llegar a ser una persona cool que hace tonterías también (risas).


Mensajes al comienzo de Kis-My-Biblia

MIYATA TOSHIYA

¡Vamos a hacer cada día precioso! En los días de trabajo vamos a trabajar con todas nuestras fuerzas y en los días libres vamos a jugar con todas nuestras fuerzas. ¡¡Vamos a pasar nuestro tiempo haciendo cosas que nos gustan!! Pero... al Anime 20 horas al día, kiri.
[Nota: Kiri es un argot de internet cuando las personas que escriben dicen algo que saben que está mal o que no agrada a la mayoría de la gente]

Preguntas

MIYATA TOSHIYA
  • Altura: 1,73 cm
  • Peso: 61 Kg
  • Tipo de sangre: A
  • Fecha de nacimiento: 14 de septiembre de 1988
  • Lugar de nacimiento: Perfectura de Kanagawa
  • Talla de pie: 27 cm
  • Comida favorita: Palomitas
  • Comida menos favorita: Sandía
  • Algo que siempre está en tu nevera:
  • Objecto favorito de tu habitación: Una figura que gané en la lotería
  • Comida favorita que tu madre hace: Nikujaga [Nota: Guiso de cebolla, carne, patatas y otras verduras a veces]
  • Mejor canción en el karaoke: Maji Love 100% (ST☆RISH)
  • Evento del año favorito: Año nuevo
  • Estilo de moda preferido: Chaqueta y vaqueros
  • ¿Cómo pasas tus días libres?: Veo anime
  • Lo que te pones para dormir: Camiseta y pantalones cortos
  • Lo que fue escrito en tu carta cuando eras niño: No se calmará
  • Lo primero que hacer cuando te levantas: lavar los dientes
  • Tus tesoros: Familia
  • ¿Cómo pasarías el último día del mundo?: Lo pasaría viendo anime
  • Mensaje o llamada: Llamada
  • ¿Cuándo has llorado recientemente? ¿Por qué?: Hace dos semanas viendo anime
  • ¿Te gustaría renacer como mujer o hombre?: Hombre
  • Como te liberas del estrés: Durmiendo
  • Tu encanto: Mis ojos
  • Fondo de pantalla del móvil: Un personaje de anime
  • Película favorita: "K-ON!"
  • Tu punto fuerte: No me enfado
  • Tu punto débil: No puedo leer el estado de ánimo
  • Estación favorita: Otoño
  • Tarea doméstica en la que eres bueno: Lavando los platos
  • Emoticono que más usas: !!
  • Deporte en el  que eres bueno: Fútbol... eso es lo que quiero decir
  • Tu lema: Anime 20 horas al día
  • Tu fruta favorita: Peras
  • Dulce favorito: Tarta de queso
  • ¿Herbívoro o carnívoro? [Nota: herbívoro o carnívoro en el sentido de persona. Las personas herbívoras son más pasivas ante situaciones románticas y los carnívoros son más agresivos] Herbívoro
  • Tu mayor debilidad: No puedo saber el estado de ánimo
  • ¿Objeto que tienes por alarma?: La alarma de mi móvil
  • Objeto que está definitivamente en tu bolso: Cascos/auriculares
  • Un sueño reciente: Soñaba que llegaba tarde
  • Color favorito: Negro y blanco
  • ¿Dulces o alcohol?: Dulces
  • Profesión que te gustaría probar si no estuvieras en Kis-My-Ft2: Haciendo anime
  • Si tuvieras un mes de descanso ¿Qué harías?: Quiero tratar de ir al extranjero. Quiero ir a lugares solitarios
  • ¿Con qué miembros sueles estar?: Kitayama y Tamamori
  • ¿A qué miembros les pides consejo?: Kitayama
  • ¿Qué peinado te gusta en una chica?: Marrón y twintails *foto*
  • ¿La ropa de una chica, que exponga está bien o mal?: Mal
  • Gestos de una chica que te gustan o te animan: Cuando se está atando el pelo
  • Te gustaría alguien, más joven , igual o mayor de edad: Todo está bien
  • El primer lugar al que miran tus ojos en el sexo opuesto: Ojos
  • Cita ideal: Estar en casa
  • ¿Cuándo fue la primera vez que te rompieron el corazón?: Escuela primaria, en 1º o 2º grado
  • Tipo de chica que te gusta: Chicas torpes
  • Tipo de chica con el que no eres bueno: Chicas que se enfadan enseguida
  • Perfume favorito: Aroma de jabón
  • ¿Eres del tipo que se confiesa o al que se le confiesan?:  Quiero confesarme
  • Palabras que haga feliz que una chica te diga: "Yo, ¡No es que me gustes!"
  • ¿Pones por delante a los amigos o a tu pareja?:  Amigos
  • ¿Cómo quieres que te llame tu novia?: Toshiya-san
  • ¿Quieres amar, o ser amado?: Quiero ser amado
  • ¿Eres débil ante las lágrimas o sonrisa de una chica?: Sonrisa
  • ¿Qué haces cuando te rompen el corazón?: Mi estado de ánimo empeora
  • ¿Una palabra que te exprese?: Moe [Nota: Moe de la parte de sus conciertos "moe moe kyuun"]
  • El lugar al que más quieres ir ahora mismo: La tienda nueva de Ramen de mi barrio
  • Cosa que quieres tener ahora: Músculos
  • Algo que te haga pensar que eso es un lujo: Cuando estoy comiendo cangrejo
  • ¿Cuándo te siente feliz? ¿Dónde? ¿En qué tipo de momento?: Cuando estoy en casa viendo anime mientras duermo
  • Si pudieras arreglar algo de ti, ¿qué sería?: Quiero hacerlo, así que no te asustes
  • ¿Hay alguna habilidad que quieras?: El poder de hacer que las llamas negras salgan de mi brazo derecho
  • El mayor logro de tu vida: Seguir viendo anime después de 24 horas
  • ¿Cómo qué querrías renacer?: Lo mismo que soy ahora está bien
  • ¿Alguien con quien quieras estar?: Todos los Miyata-san de Japón
  • El encuentro ideal con una chica: La chica cae del cielo y yo la cojo
  • Canción favorita de Kis-My-Ft2: SHE! HER! HER!
  • Canción que no sea de Kis-My-Ft2 que te guste: Sekai ni hitotsu dake no hana  (SMAP)
  • Ciudad favorita: Akihabara. Voy bastante a menudo allí. ¡Mi sueño es construir una casa en frente a la estación de Akihabara!
  • ¿Lugar favorito de tu cuerpo?: Mi pelo. Mis cutículas también son algo.

Traducción: xMariaSx
Inglés: xanithofdragons
No olvides dar las Gracias, sube los ánimos >.<
Si utilizas mi traducción, no olvides los créditos

[Ranking] Only★Star ranking novios ideales 2013

En la publicación de 24 de mayo, Only Star publicó los resultados de las encuestas. Solo serán mostrados los TOP 10.

TOP 10 Chicos que ellas escogerían para pasar de Amigos a Amantes

1) Aiba Masaki (Arashi)
2) Ninomiya Kazunari (Arashi)
3) Sakurai Sho (Arashi)
4) Ikuta Toma
5) Mukai Osamu
6) Matsuzaka Tori
7) Ohno Satoshi (Arashi)
8) Miura Haruma
9) Takeru Sato
10) Maruyama Ryuhei (Kanjani8)

TOP 10 Chicos que serían su amor a primera vista

1) Matsumoto Jun (Arashi)
2) Fukuyama Masaharu
3) Sakurai Sho (Arashi)
4) Mukai Osamu
5) Kamenashi Kazuya (KAT-TUN)
6) Okada Junichi (V6)
7) hyde (L’arc~en~ciel)
8) Takuya Kimura (SMAP)
9) Matsuda Shota
10) Okada Masaki

TOP 10 Chicos que las acompañarían a ver las luces por la coche

1) Sakurai Sho (Arashi)
2) Fukuyama Masaharu
3) Matsumoto Jun (Arashi)
4) Mukai Osamu
5) Kamenashi Kazuya (KAT-TUN)
6) Fujigaya Taisuke (Kis-My-Ft2)


7) Koichi Domoto (KinKi Kids)
8) Nishijima Hidetoshi
9) GACKT
10) hyde (L’arc~en~ciel)

TOP 10 Chicos que escogerían para ir a una cita

1) Ninomiya Kazunari (Arashi)
2) Mukai Osamu
3) Domoto Koichi (KinKi Kids)
4) Ohno Satoshi (Arashi)
5) Hayami Mokomichi
6) Tamamori Yuta (Kis-My-Ft2)


7) Kiryuin Sho (Golden Bomber)
8) Nishijima Hidetoshi
9) Domoto Tsuyoshi (KinKi Kids)
10) Aiba Masaki (Arashi)

TOP 10 Chicos que escogerían para pasar un día en la playa


1) Ohno Satoshi (Arashi)
2) Takuya Kimura (SMAP)
3) Sakaguchi Kenji
4) Kamenashi Kazuya (KAT-TUN)
5) Matsumoto Jun (Arashi)
6) Nishikido Ryo (Kanjani8)
7) Yamashita Tomohisa
8) Aiba Masaki (Arashi)
9) Domoto Tsuyoshi (KinKi Kids)
10 ) Sakurai Sho (Arashi)


Traducción: xMariaSx
No olvides dar las Gracias, sube los ánimos >.<
Si utilizas mi traducción, no olvides los créditos

[Traducción] Kis-My-Bible 04.2013 - 03.2014 Kitayama Hiromitsu

Objetivos de 2013

KITAYAMA HIROMITSU

Con el viaje del año pasado a la India, mis ideas como persona se han hecho más fuertes así que creo que ahora puedo ir contra cualquier cosa. Hacer cualquier cosa que me interese y hacerme mayor este año. Algún día quiero ser alguien que la gente piense que es bueno como humano.

Mensajes al comienzo de Kis-My-Biblia

KITAYAMA HIROMITSU

¡¡Pronto se hará mañana, así que vamos a disfrutar hoy con todas nuestras ganas!!


Preguntas

KITAYAMA HIROMITSU
  • Altura: 1,67 cm
  • Peso: 56Kg
  • Tipo de sangre: A
  • Fecha de nacimiento: 17 de Septiembre de 1985
  • Lugar de nacimiento: Perfectura de Kanagawa
  • Talla de pie: 26,5 cm
  • Comida favorita: Carne y pescado
  • Comida menos favorita: No tengo una
  • Algo que siempre está en tu nevera: Agua
  • Objecto favorito de tu habitación: Unas velas que huelen bien (risas)
  • Comida favorita que tu madre hace: Carne con salsa de jengibre
  • Mejor canción en el karaoke: Estoy buscando una
  • Evento del año favorito: Festivales de verano
  • Estilo de moda preferido: Un sensación dura
  • ¿Cómo pasas tus días libres?: De compras o tomando poco a poco el baño
  • Lo que te pones para dormir: Una camiseta y ropa interior
  • Lo que fue escrito en tu carta cuando eras niño: No se calmará
  • Lo primero que hacer cuando te levantas: Tomar una ducha
  • Tus tesoros: Mi madre
  • ¿Cómo pasarías el último día del mundo?: comiendo la comida de mis padres
  • Mensaje o llamada: mensaje
  • ¿Cuándo has llorado recientemente? ¿Por qué?: durante una broma en un show
  • ¿Te gustaría renacer como mujer o hombre?: Hombre
  • Como te liberas del estrés: Salir con mis amigos
  • Tu encanto: mi voz
  • Fondo de pantalla del móvil: Palabras
  • Película favorita: "KICK-ASS"
  • Tu punto fuerte: Puedo dormir donde sea
  • Tu punto débil: Terminno durmiendo en todos lados
  • Estación favorita: Todas ellas
  • Tarea doméstica en la que eres bueno: Ninguna
  • Emoticono que más usas: ^_^
  • Deporte en el  que eres bueno: Fútbol
  • Tu lema: Las ramas que llevan el ala más baja [Nota: está diciendo “minoru hodo koube wo tareru inaho ka na” que se traduce literalmente por ""espigas de arroz que tiran hacia abajo la cabeza tanto que maduran"  y significa que a medida que las personas crecen y aprenden más, se vuelven más humildes]
  • Tu fruta favorita: Melón
  • Dulce favorito: Helado
  • ¿Herbívoro o carnívoro? [Nota: herbívoro o carnívoro en el sentido de persona. Las personas herbívoras son más pasivas ante situaciones románticas y los carnívoros son más agresivos] Carnívoro
  • Tu mayor debilidad: Las mañanas
  • ¿Objeto que tienes por alarma?: mi alarma del móvil
  • Objeto que está definitivamente en tu bolso: bálsamo de labios
  • Un sueño reciente: Un gancho de pesca me atraviesa el cuerpo
  • Color favorito: Negro y amarillo
  • ¿Dulces o alcohol?: Alcohol
  • Profesión que te gustaría probar si no estuvieras en Kis-My-Ft2: Limpiando un gran Buda
  • Si tuvieras un mes de descanso ¿Qué harías?: Un viaje al extranjero. Me gustaría ir a NY, ver shows en Las Vegas e ir a diferentes lugares de Asia también.
  • ¿Con qué miembros sueles estar?: Miyata
  • ¿A qué miembros les pides consejo?: No hay ninguno
  • ¿Qué peinado te gusta en una chica?: Un poco subyugado por el color
  • ¿La ropa de una chica, que exponga está bien o mal?: Un sentimiento limpio y ordenado
  • Gestos de una chica que te gustan o te animan: Poner el pelo detrás de la oreja
  • Te gustaría alguien, más joven , igual o mayor de edad: Da igual, siempre que el sentimiento esté ahí
  • El primer lugar al que miran tus ojos en el sexo opuesto: Su cara
  • Cita ideal: El restaurante al que siempre voy
  • ¿Cuándo fue la primera vez que te rompieron el corazón?: En 6º grado
  • Tipo de chica que te gusta: Una chica que esté siempre con energías
  • Tipo de chica con el que no eres bueno: Alguien que mienta
  • Perfume favorito: Granada
  • ¿Eres del tipo que se confiesa o al que se le confiesan?:  Quier confesarme
  • Palabras que haga feliz que una chica te diga: Unas palabras que expresen sus sentimientos honestos
  • ¿Pones por delante a los amigos o a tu pareja?: Amigos
  • ¿Cómo quieres que te llame tu novia?: Algo que sea fácil para ella
  • ¿Quieres amar, o ser amado?: Ambas
  • ¿Eres débil ante las lágrimas o sonrisa de una chica?: Ambas
  • ¿Qué haces cuando te rompen el corazón?: Escucho música
  • ¿Una palabra que te exprese?: La fuerza de la vida
  • El lugar al que más quieres ir ahora mismo: Nueva York
  • Cosa que quieres tener ahora: Casa
  • Algo que te haga pensar que eso es un lujo: Cuando como con amigos y me llevo bien con ellos
  • ¿Cuándo te siente feliz? ¿Dónde? ¿En qué tipo de momento?: Cuando se acaba el día y estoy tomando un baño
  • Si pudieras arreglar algo de ti, ¿qué sería?:  Mi altura
  • ¿Hay alguna habilidad que quieras?: Teletransporte
  • El mayor logro de tu vida: Cruzar las India
  • ¿Cómo qué querrías renacer?: Quiero ser un humano de nuevo
  • ¿Alguien con quien quieras estar?: Yo en una vida anteior
  • El encuentro ideal con una chica: Corriendo el uno hacia el otro por una calle... algo así
  • Canción favorita de Kis-My-Ft2: Everybody Go
  • Canción que no sea de Kis-My-Ft2 que te guste: I'LL BE (Mr. Children)
  • Ciudad favorita: De algún modo, mi ciudad natal
  • ¿Lugar favorito de tu cuerpo?: Mis mejillas

Traducción: xMariaSx
Inglés: xanithofdragons
No olvides dar las Gracias, sube los ánimos >.<
Si utilizas mi traducción, no olvides los créditos

[Traducción] Kis-My-Bible 04.2013 - 03.2014 Tamamori Yuta

Objetivos de 2013

TAMAMORI YUTA

Creo que sería bueno si este año salen retos como "Un mes con 10,000 yen" en el Ikinari Ougon Densetsu. Eso hace pensar a la gente "¿Estás haciendo este reto también?" otra vez. Como miembro de Kis-My-Ft2 espero poder hacer muchas cosas que lleguen a los corazones de la gente.

Mensajes al comienzo de Kis-My-Biblia

TAMAMORI YUTA

Vamos a trabajar duro y a atesorar cada día y sonriamos


Preguntas

TAMAMORI YUTA

  • Altura: 1.77 cm
  • Peso: 60Kg
  • Tipo de sangre: B
  • Fecha de nacimiento: 17 DE MARZO 1990
  • Lugar de nacimiento: Tokyo
  • Talla de pie: 26,5 cm
  • Comida favorita: Carne
  • Comida menos favorita: Apio
  • Algo que siempre está en tu nevera: Mayonesa
  • Objecto favorito de tu habitación: El sofá
  • Comida favorita que tu madre hace: Huevos fritos
  • Mejor canción en el karaoke: No tengo una
  • Evento del año favorito: Vacaciones de verano
  • Estilo de moda preferido: Nuevas tendencias [Nota: Se refiere a nuevasn tendencias de colecciones de moda que se llevan en Japón]
  • ¿Cómo pasas tus días libres?: Comprando
  • Lo que te pones para dormir: Ropa interior
  • Lo que fue escrito en tu carta cuando eras niño: No se calmará 
  • Lo primero que hacer cuando te levantas: dormir de nuevo en el sofá
  • Tus tesoros: Mi familia
  • ¿Cómo pasarías el último día del mundo?: Comiendo cosas que me gustan
  • Mensaje o llamada: me gustan los dos
  • ¿Cuándo has llorado recientemente? ¿Por qué?: hace una semana, viendo una pleícula
  • ¿Te gustaría renacer como mujer o hombre?: un hombre
  • Como te liberas del estrés: durmiendo
  • Tu encanto: Por favor encuéntralo
  • Fondo de pantalla del móvil: Un cerdo-conejo
  • Película favorita: "Bed Teacher"
  • Tu punto fuerte: soy muy amable
  • Tu punto débil: encuentro las cosas molestas
  • Estación favorita: verano
  • Tarea doméstica en la que eres bueno: hacer gárgaras
  • Emoticono que más usas: !
  • Deporte en el  que eres bueno: Surf
  • Tu lema: A partir de ahora daré lo mejor
  • Tu fruta favorita: No tengo
  • Dulce favorito: No tengo uno
  • ¿Herbívoro o carnívoro? [Nota: herbívoro o carnívoro en el sentido de persona. Las personas herbívoras son más pasivas ante situaciones románticas y los carnívoros son más agresivos] Un tipo de col laminada [Nota: es alguien que parece herbívoro pero que es carnívoro en el interior]
  • Tu mayor debilidad: Juegos de manos
  • ¿Objeto que tienes por alarma?: Una ruidosa alarma de teléfono
  • Objeto que está definitivamente en tu bolso: Chicles
  • Un sueño reciente: No he tenido ninguno
  • Color favorito: Negro y blanco
  • ¿Dulces o alcohol?: Alcohol
  • Profesión que te gustaría probar si no estuvieras en Kis-My-Ft2: presidente de una compañía
  • Si tuvieras un mes de descanso ¿Qué harías?: iria al extranjero. A Hawaiio a paises como Samoa
  • ¿Con qué miembros sueles estar?: Miyata
  • ¿A qué miembros les pides consejo?: Ninguno
  • ¿Qué peinado te gusta en una chica?: peinados de salón
  • ¿La ropa de una chica, que exponga está bien o mal?: Mal
  • Gestos de una chica que te gustan o te animan: Cuando llevan tacones y se los quitan y son bajitas
  • Te gustaría alguien, más joven , igual o mayor de edad: Está bien con cualquier cosa
  • El primer lugar al que miran tus ojos en el sexo opuesto: los zapatos
  • Cita ideal: se lo dejaré a la chica
  • ¿Cuándo fue la primera vez que te rompieron el corazón?: en 6º grado
  • Tipo de chica que te gusta: Chicas amables
  • Tipo de chica con el que no eres bueno: Chicas enérgicas y fuertes
  • Perfume favorito: Olivas dulces
  • ¿Eres del tipo que se confiesa o al que se le confiesan?:  quiero confesarme
  • Palabras que haga feliz que una chica te diga: "Gracias" 
  • ¿Pones por delante a los amigos o a tu pareja?: A mi pareja
  • ¿Cómo quieres que te llame tu novia?: Como ella quiera
  • ¿Quieres amar, o ser amado?: Quiero ser amado
  • ¿Eres débil ante las lágrimas o sonrisa de una chica?: sonrisa
  • ¿Qué haces cuando te rompen el corazón?: Yo francamente me sentiría mal
  • ¿Una palabra que te exprese?: Nulo
  • El lugar al que más quieres ir ahora mismo: Samoa, porque la puesta del sol es muy bonita
  • Cosa que quieres tener ahora: Doraemon
  • Algo que te haga pensar que eso es un lujo: usar dos toallas de baño
  • ¿Cuándo te siente feliz? ¿Dónde? ¿En qué tipo de momento?: Cuando estoy en el baño
  • Si pudieras arreglar algo de ti, ¿qué sería?: mi timidez
  • ¿Hay alguna habilidad que quieras?: Algo que no sea necesario
  • El mayor logro de tu vida: Graduarme en la escuela secundaria (risas)
  • ¿Cómo qué querrías renacer?: Un pájaro
  • ¿Alguien con quien quieras estar?: Audrey Hepburn
  • El encuentro ideal con una chica: Un encuentron mientras corremos el uno hacia el otro
  • Canción favorita de Kis-My-Ft2: Me gustan todas
  • Canción que no sea de Kis-My-Ft2 que te guste: Me gustan casi todas
  • Ciudad favorita: Mi ciudad natal
  • ¿Lugar favorito de tu cuerpo?: Mis piernas

Traducción: xMariaSx
Inglés: xanithofdragons
No olvides dar las Gracias, sube los ánimos >.<
Si utilizas mi traducción, no olvides los créditos